15 49.0138 8.38624 arrow 0 arrow 1 5000 1 0 horizontal http://www.egaga.pl 300 4000
Jesteśmy blisko dzieci

„Jeszcze żyje Emil ze Smalandii” – część III przygód Emila

Magda Zaporowska
6 grudnia 2018

Wydawnictwo Jung-off-ska przedstawia 18. audiobook z bestsellerowej serii Edyta Jungowska czyta Astrid Lindgren. Po opowieściach o Pippi, dzieciach z Bullerbyn, Karlssonie z Dachu i innych bohaterach zapraszamy na III część przygód Emila.

„Jeszcze żyje Emil ze Smalandii”

Część III przygód Emila

Kolejna porcja przygód Emila ze Smalandii. Posłuchajcie o szalonej aukcji w Backhorva, na której Emil musiał użyć strażackiej sikawki, o kilku (nie)zawodnych sposobach na wyrywanie chorego zęba, o ocaleniu małego prosiaczka, który z wdzięczności dał się wytresować oraz o tym, jak Emil uratował życie swojemu przyjacielowi Alfredowi.

Seria tryskających humorem i pełna celnych obserwacji obyczajowych powieści o przygodach małego Emila ze Smalandii należała do najbardziej ulubionych książek Astrid Lindgren. Potwierdza to najbliższe otoczenie autorki z jej wnuczką na czele, która wspomina, że babcia często czytała swoim wnukom opowieści o niezwykłym chłopcu ze Smalandii. Dlaczego właśnie Emil był ulubionym bohaterem Astrid Lindgren? Odpowiedź jest prosta. Powieściopisarka opisała w opowiadaniach o nim miejsca, w których się wychowywała.

Astrid Lindgren urodziła się wszak na małej smalandzkiej farmie położonej niedaleko miasteczka Vimmerby. Jej ojciec był rolnikiem i przez całe życie uprawiał ziemię. Stał się pierwowzorem postaci Emila. Mały bohater jej powieści jeździł na jarmarki do Vimmerby, a nastoletnia Astrid debiutowała jako początkująca dziennikarka i redaktorka nie gdzie indziej, jak w „Gazecie Vimmerby”, która zresztą w historiach o Emilu często się pojawia.

Emil ma wygląd aniołka, ale wszyscy mieszkańcy spokojnej smalandzkiej wioski o nazwie Lӧnneberga, gdzie w zagrodzie Katthult żyje z mamą, tatą i siostrą mały bohater powieści, uważają, że to tylko pozory. Z powodu jego psikusów często bowiem nie mogą spokojnie zasnąć i z pewnością nie mogą narzekać na nudę. Mały Emil natomiast często usprawiedliwia się słowami: „Nie płatam żadnych figli, one po prostu się zdarzają”. Dobroduszny chłopiec najczęściej pragnie tylko pomóc innym: wyrwać bolący ząb, kupić bliskim prezenty na aukcji, wyswatać służącą Linę, zanieść tatusiowi na pole drugie śniadanie czy zawieść nocą chorego parobka Alfreda do lekarza podczas burzy śnieżnej. Najczęściej jednak te próby pomocy kończą się dla niego jakimiś kłopotami. Próbując wydobyć się z tych tarapatów, wpada w jeszcze większe…

W powieści „Jeszcze żyje Emil ze Smalandii” chłopiec dokonał jednak również tak bohaterskiego czynu, że głośno było o nim w całej gminie i jeszcze długo ludzie z Lӧnnebergi wiwatowali na jego cześć i byli z niego dumni. Zaczęto nawet mówić, że ten mały Emil może wcale nie jest taki zły i że w gruncie rzeczy to miły chłopiec, co zawsze powtarzała jego mama.

Chcecie przeżyć nowe przygody i psikusy Emila oraz dowiedzieć się jakiego bohaterskiego czynu dokonał? A może chcielibyście poznać miejsca, w których dorastała Astrid Lindgren? Nic prostszego. Wystarczy posłuchać audiobooka „Jeszcze żyje Emil ze Smalandii”.

Kolejna seria przygód Emila ze Smalandii to prawie 4 godziny wspaniałej zabawy dla całej rodziny. Wciągająca słuchacza interpretacja w wykonaniu Edyty Jungowskiej, znakomite interpretacje Piotra Sochy oraz piękna muzyka powodują, że nie można oderwać się od słuchania do ostatnich minut audiobooka.

Spis rozdziałów:

1. W całej Lönneberdze…

2-5. Sobota 12 czerwca, kiedy to Emilowi szczęśliwie udało się nie wyrzucić pieniędzy w błoto na aukcji w Backhorvie

6-7. Niedziela 13 czerwca, kiedy to Emil podjął trzy odważne próby wyrwania trzonowego zęba Liny, a potem pomalował małą Idę na niebiesko

8-10. Wtorek 10 sierpnia, kiedy to Emil wpuścił żabę do koszyka z kawą, a potem tak narozrabiał, że aż słów brak, by to opisać

11. Parę zwykłych dni z życia Emila, kiedy to płatał rozmaite figle, ale zrobił też kilka dobrych rzeczy

12. Niedziela 14 listopada, kiedy to w Katthult odbyło się domowe przesłuchanie z katechizmu, a Emil zamknął swojego ojca w Trissebudce.

13-15. Sobota 18 grudnia, kiedy to Emil dokonał tak bohaterskiego czynu, że wszystkie jego winy zostały mu zapomniane i wybaczone

O autorce:

Astrid Lindgren to najsłynniejsza szwedzka pisarka. Jej twórczość zaliczana jest do klasyki literatury dziecięcej. Swoim oryginalnym stylem pisarskim zapoczątkowała nowy trend w powieściach dla dzieci. Charakteryzował się on odejściem od moralizatorstwa na rzecz poczucia humoru, spojrzeniem na świat dorosłych oczami dziecka oraz trafnymi obserwacjami obyczajowymi. Bohaterami powieści i opowiadań Astrid Lindgren są zawsze dzieci przedstawione i traktowane przez pisarkę w sposób podmiotowy, ze wszystkimi ich zaletami i przywarami. Szwedzka autorka napisała ponad 20 powieści i , które zostały przetłumaczone na prawie 100 języków i wydane w łącznym nakładzie ponad 150 milionów egzemplarzy. Charakter twórczości Astrid Lindgren najlepiej oddaje wypowiedziane przez nią słynne zdanie: „Dziecko też jest człowiekiem, tylko mniejszego wzrostu”. Zawiera bowiem typowy dla jej stylu literackiego szacunek dla dzieci, ich pomysłowości i kreatywności oraz marzeń, chęci do zabawy, poczucia humoru i ciekawości świata. Takie podejście do dzieci pozwoliło książkom Astrid Lindgren przekroczyć wszelkie granice – kulturowe, geograficzne wiekowe i czasowe, gdyż ciągle bawią i wzruszają kolejne pokolenia dzieci.

O autorze ilustracji:

Piotr Socha – grafik i ilustrator współpracujący z wieloma pismami (Gazeta Wyborcza, Polityka, Przekrój, Newsweek), wydawnictwami książkowymi oraz Programem I TVP. Autor wielu projektów  książek, gier planszowych, audiobooków i logotypów.  Laureat licznych polskich i międzynarodowych nagród i wyróżnień. Ilustrowane przez Piotra Sochę książki dla dzieci zostały przetłumaczone na kilkanaście języków.

O lektorce:

Edyta Jungowska – popularna aktorka teatralna, telewizyjna i filmowa. Zajmuje się od lat twórczością dla dzieci, użyczając głosu wielu postaciom animowanym oraz nagrywając wiele piosenek i bajek. Jej brawurowe interpretacje powieści Astrid Lindgren, wydane przez nią w formie audiobooków, podbiły szybko serca wielu dzieci oraz ich rodziców.

Zobacz także inne audiobooki o przygodach Emila

Emil ze Smalandii

Część I przygód Emila

Nowe psoty Emila ze Smalandii

Część II przygód Emila

czyta: Edyta Jungowska

reżyseria: Rafał Sabara

tłumaczenie: Marta Rey-Radlińska

redakcja: Janusz Roszkowski

muzyka: Salvador z dali

projekt okładki i ilustracje: Piotr Socha

czas: 3 h 40 min

płyta w formacie MP3 (audiobook dostępny również w formie plików)

cena sugerowana: 36,99

wiek: 5-10 lat

Premiera audiobooka: 15 grudnia 2018 r.

Tytuł dostępny również w formie pliku MP3 do ściągnięcia ze strony internetowej wydawnictwa

Zapraszamy do najlepszych księgarni, salonów empik i na empik.com oraz na www.jungoffska.pl

Patronat honorowy: Ambasada Szwecji

Poleca: Fundacja ABC XXI Cała Polska Czyta Dzieciom